スタイリッシュでパーソナルな
BeoSound 3 ポータブルサウンドシステム

Bang & Olufsen の新製品、BeoSound 3 ポータブルオーディオシステムは、懐かしいトランジスターラジオをデザインのモチーフとしながらも、内部には未来指向のテクノロジーが搭載されています。

BeoSound 3 は、バッテリー充電式のアルマイト加工の堅牢なキャビネットの中に、FM ラジオ、SD カード再生機能、クロックタイマーをエレガントにまとめています。BeoSound 3 は、コンパクトなサイズからは信じられないほど、クリアな音質で音楽やラジオ放送を楽しめます。

紛れもなくポータブル
BeoSound 3 は、ありきたりの「レトロ」なポータブルミュージックシステムとは明らかに一線を画す、個性的な外観も魅力のひとつです。「BeoSound 3 のコンセプトは本当に携帯性に優れた製品であり、かつ、堅牢なボディに鮮明なサウンドを音響設計した製品です。」と Bang & Olufsen プロダクト マネージャー、ブライアンステリングラウルセンは語っています。「BeoSound 3 のデザインはかなり大胆ですが、懐かしいトランジスターラジオと同様にきわめて汎用性の高い製品です。」

FM ラジオを聴くだけでなく、S D カード再生機能が付いているので、新製品のBeoSound 4で SD カードに録音した音楽やラジオ番組を、戸外や好きな場所に持ち運んで優れた CD 音質のサウンドを楽しめます。

黒い大きなハンドルは、5段階の角度で固定されるようになっているため、万一、転倒してもアルミニウムキャビネットを保護します。付属のウォールブラケットを使い、ハンドルを固定して、壁に掛けることもできます。例えば、BeoSound 3をベッドの横の壁に掛けておけば、時計や目覚まし機能を使えるので、とても便利です。またストップタイマー機能も付いているので、うっかり消し忘れることもありません。

現在風の外観に、未来指向の機能
BeoSound 3 の操作は、トップに配置されたソフトタッチのパネルを使って行います。アルミニウム面のソフトタッチ操作は、Bang & Olufsen が BeoCenter 2オーディオ /DVDシステムに開発した技術です。同じように、BeoSound 3 もボタンやつまみ類がないため、簡単に色々なところに持ち運んで聴くことができます。ラジオのスイッチをオンにすると、電動アンテナが自動的に現れて伸びます。

Bang & Olufsen は、妥協のない高音質なサウンド体験をお届けできるオーディオ製品を常にめざしています。「伝統的なトランジスタラジオ風のスタイルをアピールしながら、最新の SD カード再生を搭載した BeoSound 3には大変期待しています。Bang & Olufsenを既にご愛用いただいているお客様、そして初めてのお客様にも、大きな反響を呼ぶに違いありません。」と Bang & Olufsen プロダクト マネージャー、ブライアン ステリングラウルセンは最後に語っています。